This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 esl>eng mandarín [The hidden] traditionalist [in her] / [...] reactionary pro just_closed no
- Mar 9 pol>eng bez pobudzeń dodatkowych without extra beats pro closed ok
- Mar 9 pol>eng Ameryka się kończy America is fading away pro closed ok
4 Mar 9 pol>eng działon artyleryjski cannon crew pro closed no
- Mar 7 pol>eng aparat szynowo-opaskowy brace pro open no
- Mar 7 pol>eng Postój pojazdu na drodze dla pieszych bez pozostawienia 1,5 m przejścia dla pie Parking a vehicle on a footpath without providing a 1.5m clear passageway pro closed ok
4 Mar 7 pol>eng Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 maja 2008 r. w sprawie ze skargi Having examined (at a hearing held) on 19th May 2008 a case filed by [...] against [...] pro closed ok
4 Mar 6 pol>eng wniesiony z uchybieniem terminu submitted after the statutory deadline = [...] wynikającego z przepisów prawa pro closed ok
- Mar 6 eng>pol Deed umowa pro open no
- Mar 6 pol>eng wytoczyć kręgi throw rings pro closed ok
- Mar 3 eng>pol Survivorship Option Opcja dziedziczenia przez współposiadacza polisy pro open no
4 Mar 3 eng>pol State Indemnity państwowe zabezpieczenie odszkodowawcze pro closed no
- Feb 29 eng>pol win-lose situation [odpowiedź poniżej] pro closed no
4 Feb 28 eng>pol mlg brand wskazanie licznika przebiegu [- RZECZYWISTE] pro closed no
- Feb 27 eng>pol plant-based [odpowiedź poniżej] pro open no
- Feb 27 eng>pol to exert [odpowiedź poniżej] pro open no
4 Feb 20 eng>pol antiquities [odpowiedź poniżej] pro closed no
- Feb 24 pol>eng salon PLAY PLAY Outlet / PLAY Store [AmE] pro closed ok
4 Feb 23 pol>eng kasowy PIT cash-based PIT pro closed ok
- Feb 23 pol>eng To grozi nakręcaniem bańki Bubble risk growing pro closed ok
4 Feb 21 eng>pol long-/short-term respiration chamber długo- i krótkookresowe badania w komorze metabolicznej pro closed no
4 Feb 20 eng>pol to inspire a tradition zainspirować tradycję / przyczynić się do powstania tradycji pro closed no
- Feb 18 ces>eng neočkuje se proti nim are not covered by vaccination pro open no
- Feb 18 pol>eng zwolnić spółkę discharge the Company pro closed no
- Feb 16 fra>eng dérogations internes internal derogation pro closed no
- Feb 16 eng>pol to get based powrócić do rzeczywistości pro closed no
4 Feb 16 eng>pol to go hard on the terms [odpowiedź poniżej] pro closed no
4 Feb 16 eng>pol to get out over something wykraczać daleko poza coś [/granice czegoś] pro closed no
- Feb 13 pol>eng szczepy bakteryjne z serii macierzystej parent strains of bacteria pro open no
- Feb 13 eng>pol station zadanie pro closed no
- Feb 13 eng>pol on a positive claim wnosząc pozytywne wartości pro closed no
4 Feb 12 eng>pol hep The Aryans, I should say, in there have gnose, = Można też powiedzieć, że Aryjczycy posiadają gnozę. pro closed no
- Feb 5 fra>eng chablonner put the template / guide pro just_closed no
4 Feb 11 eng>pol administrative liability order administracyjny tytuł wykonawczy [/egzekucyjny] pro closed no
- Feb 10 pol>eng aresztować pod zarzutem zabójstwa arrest on the charge of murder pro closed ok
- Feb 9 pol>eng ordynarna manipulacja shameless manipulation pro closed ok
4 Feb 7 eng>pol on this flavor w tym samym duchu / w tym samym klimacie pro closed ok
4 Feb 6 eng>pol to go to hate [odpowiedź poniżej] pro closed no
- Feb 5 eng>pol Pedigree Bias skłonność do zatrudniania osób związanych z organizacją lub rekomendowanych pro open no
- Feb 3 pol>eng postępowanie spadkowe po zmarłej succession proceedings after the death of [...] pro closed ok
4 Feb 2 eng>pol to beat someone on The Babylon Bee made that joke before I did. = W Babylon Bee powiedzieli ten żart [...] pro closed no
4 Feb 3 eng>pol mean positive measurement range średni zakres pomiarowy dla wartości dodatnich pro closed ok
4 Feb 2 eng>pol diffusion dyfuzja pro closed no
4 Feb 1 eng>pol flier marker the Schleiermacher [stuff Bill talked about this morning] pro closed no
4 Feb 1 eng>pol getting had [odpowiedź poniżej] pro closed no
- Jan 31 eng>pol to work out [odpowiedź poniżej] pro closed no
4 Jan 31 eng>pol disposition dyspozycja pro closed ok
- Jan 28 fra>eng chambre de compagnie salon / parlor pro closed no
- Jan 27 eng>pol front row Joe [odpowiedź poniżej] pro open no
- Jan 26 fra>eng niak the 'niaque' pro closed ok
Asked | Open questions | Answered